Monthly Archives: August 2012

Fortified Malta

We spent a few more days meandering along the coast of Gozo and popping over to the honeycombed island of Comino before heading to Malta. Our time on Gozo was well spent with Mary-Rose and David exploring the various bays … Continue reading

Posted in Deutsch, Gaylyn, Seefahrt | 3 Comments

Incommunicado

Es ist so weit: Mein Vodafone Vertrag ist beendet, die schönen Zeiten des ‘immer online’ sind vorûber und ich muss mich wie alle anderen von Internet-Cafe zu Internet-Cafe hangeln bzw. mich mit unzuverlässigen Hafennetzen herumärgern. Für meinen Blog heisst das … Continue reading

Posted in Deutsch, Seefahrt | 1 Comment

Change of Plans

English version below.. Der eine oder andere hat ja schon mit bekommen, dass meine aktuelle Crew etwas aus dem Rahmen fällt. Eigentlich hatte ich mir ja vorgenommen – keine Romanzen auf dem Boot anzufangen, denn nur das was man im … Continue reading

Posted in Deutsch, Seefahrt | 1 Comment

The Rush to Malta

Cruising along the coast of Sicily to the most southern point put us at our best position for hopping over to Gozo. Coastal scenery kept our interest as forts and towers passed us by. The designs varied but distinguishing features … Continue reading

Posted in English, Gaylyn, Seefahrt | Leave a comment

Gaylyn discovering her qi on Qi

Fluorescent alien-like green blobs floating aimlessly through the wake of the boat at night, pods of dolphins surfing our bow wave, meteor showers filling a starry sky are amongst some of the precious moments of sailing in Qi over the … Continue reading

Posted in English, Seefahrt | 5 Comments

Nix wie weg

Sant Antiocho war gut zu uns, nichts desto Trotz hatten wir nichts besseres zu tun als sofort Sonntag morgen zu verschwinden und uns auf die Suche nach einer Badebucht zu machen. 5 Tage in der Hitze ohne Bad (die Tauchgänge … Continue reading

Posted in Deutsch, Seefahrt | Leave a comment

Not possible

Kleiner Nachtrag zu der Propeller-Reparatur in Sant Antiocho: Samstag der 12.08 Nachmittags – nach einer ca einstündigen Reparaturorgie im Hafenbecken tauche ich gerade wieder aus den trüben Fluten auf. Gerade habe ich noch einmal alles auf ordnungsgemäßen Sitz und fachmännische … Continue reading

Posted in Deutsch, Seefahrt | Leave a comment

Gestrandet (Teil 4)

Nachdem ich offensichtlich nicht mit horrenden Forderungen für die Bergung konfrontiert werden würde, war der Tag schon einmal halbwegs gerettet. Zum Ausgleich machten wir im Anschluß erst ein mal alles falsch. Um 13:30 Uhr aufzubrechen und sich auf die Suche … Continue reading

Posted in Deutsch, Seefahrt | 12 Comments

Gestrandet (Teil 3)

Als wir nun gegen 23:00 Uhr im Windschatten von Sardinien auf eine geeignete Ankerbucht zusteuerten schlief der Wind ein und ich beschloss erstmals seit Menorca die Maschine anzuwerfen und die Segel zu bergen. Leider konnte ich nicht den von der … Continue reading

Posted in Deutsch, Seefahrt | 1 Comment

Gestrandet (Teil 2)

Mit Hilfe meiner neuen Crew (siehe Teil 1) gelang es mir schnell mich aus der mörderischen Umschlingung der berüchtigten Bucht von Santa Ponsa zu befreien. Das ist nicht so leicht wie es scheint – manches einst stolze Segelschiff liegt dort … Continue reading

Posted in Deutsch, Seefahrt | 2 Comments